Если вы подписываете письма DKIM и 2a06:6440:0:2c13::2 не ваш адрес (это не Digital Ocean, а Hosting Ukraine Ltd.), значит кто-то пытается с этого адреса слать поддельные письма от вашего домена.
На доставку ваших писем именно на GMail это влиять не должно.