Загрузка картинок на сервер из админки для фронта?

Конечно второй пункт, как вариант, пусть и он занимается ресайзом, и стоит постмотреть на wiki.nginx.org/HttpImageFilterModule — мне вполне хватает его, сам nginx и занимается ресайзом, кропом и кешированием картинок.