Можно использовать сервис
https://purifycss.online/ или использовать SCSS и разбивку стилей на части.Потом подключать их по мере необходимости. Также создать общий стиль, который используется на всех страницах сайта.
UPD. Хоть SCSS и может быть полезен при разделении CSS, можно сделать это и с обычным CSS (разделить монолитный CSS на логические блоки и подключать на целевых страницах).
