Павел Козлов

Все сгенерированные лямбды используют ссылку на переменную из включения. К моменту, их вызова включение уже завершило свою работу и x имеет значение последней итерации - 2. Чтобы избежать такого поведения, нужно замкнуть значение переменной: l1 = [lambda x=x: x for x in range(3)]

Потому что области видимости....
То выражение равносильно
l1 = [(lambda: x) for x in range(3)]
x == 2 потому что в результате лист компрехеншн он последний присваивается
А lambda потом использует этот "глобальный" x

Раз - https://ru.wordpress.org/plugins/admin-menu-editor/
Два - заходим во все записи, применяем фильтр по рубрике. Смотрим получившийся URL и с помощью плагина создаем менюшку с этой ссылкой.
P.S. Открываем страницу не в админке, а прямо на сайте, если у вас включена верхняя админская менюшка (если вы авторизованы), то там есть ссылка "Редактировать". Копируем ее URL и поступаем аналогично пункту "Два".