Проблема решена
Проблема была в драйвере Wi-fi карточки. Был установлен NDIS драйвер версии 6.30, а нужен был версии 6.40.
Так же обновлены драйверы для видеокарточки, чтобы драйвер WDDM стал 1.3
Спасибо
@phantomssl за помощь
Инструкцию по настройке Miracast и системные требования к ней можно найти здесь