Syoshi

Первая же ссылка в Google по запросу "clojure pdf" - https://github.com/yogthos/clj-pdf По тому же принципу легко найти библиотеку для работы с офисными документами. А fb2 - это просто xml, можно использовать clojure.xml.