Если выбирать из этих двух моделей, я бы метод показа команды поместил бы в модель команды.
Поскольку странно из участника вызывать всю команду.
А вызывать из команды сведения о команде по мне логично.
Впрочем я не знаю, что у вас за проект, поэтому может быть можно и лучше сделать.
