Программа теперь все, что есть на пк помеченное на синхронизацию в эту папку скопировать хочет? Так не влезет.Вероятнее всего это "виртуальная" папка. То есть путь, по которому ты сможешь доставать файлы с я.диска. Она физически место не занимает (или практически не занимает), но в ней будет находиться все то, что включено в синхронизацию, и ты сможешь как доставать оттуда файлы и копировать куда хочешь на свой физический диск, так и с диска закидывать в эту папку и оно будет копироваться в я.диск.