pauloriply

0. Ставите ещё один виртуальный сервер с nginx на борту nginx.org/ru/docs/install.html
1. на него посредством NAT на микротике направляете 80 и 443 порты с внешнего интерфейса

/ip firewall nat
add action=dst-nat chain=dstnat dst-address=%WAN_IP% dst-port=80 in-interface=WAN protocol=tcp to-addresses=%NGINX_IP% to-ports=80
add action=dst-nat chain=dstnat dst-address=%WAN_IP% dst-port=443 in-interface=WAN protocol=tcp to-addresses=%NGINX_IP% to-ports=443

2. на nginx настраиваете reverse proxy модуль

server {
      listen 80;
      server_name server1.com;
      location / {
        proxy_pass http://server1;
      }
    }
server {
      listen 80;
      server_name server2.com;
      location / {
        proxy_pass http://server2;
      }
    }

3. в днс прописываете внешний адрес микротика как имена ваших сайтов.

server1.com A %WAN_IP%
server2.com A %WAN_IP%

Сколько угодно имён, сколько угодно записей в реверс прокси.

Тут либо, как писали выше, ставить Reverse Proxy (nginx или что-то другое), либо покупать дополнительные внешние IP у провайдера.

Полностью аналогично этому - организуете машину-шлюз с NGINX.