parfenov_sk

Дайте клиенту L2TP DNS Микротика, к которому подключаетесь (галочка System DNS должна быть выключена). Либо добавьте записи статичные в DNS микротиков.

Лучше, конечно, DNS менять, как вам Дмитрий говорит.
Но можно просто через GPO заменить файл:
Computer Configuration—Preferences—Windows Settings—Files
'Replace' из шары с файлом файл %SystemDir%\drivers\etc\hosts

Была подобная история на 2008r2 при подключении из win10, вылечилось сносом kb4103721 на десятках и выбором согласования в режиме шифрования рдп.
Либо на 2008r2 нужно установить обновление и обновить всех клиентов https://support.microsoft.com/en-us/help/4093492 (без домена бегать по всем компьютерам будет сложно)