proxy | nginx.1 | 2021/02/26 13:42:30 [error] 29#29: *3 connect() failed (111: Connection refused) while connecting to upstream, client: <ip_адрес_сервера>, server: example.com, request: "GET /bitrix/images/install/ru/box.jpg HTTP/1.1", upstream: "http://ip_адрес_сервера:8081/bitrix/images/install/ru/box.jpg", host: "example.com", referrer: "http://example.com/api/"
нужно было добавить
proxy_set_header Accept-Encoding "";
в начало маршрута.Благодарю за помощь