Зайду с другой стороны: если цель - именно отслеживание ошибок приложения, а не сам sentry.io, то проблему доступа из РФ можно убрать целиком, подняв приёмник у себя на любом российском VPS. Тогда VPN не нужен вообще: SDK шлёт события на ваш собственный домен.
Я автор open-source инструмента Gotcha (Apache-2.0), который принимает события от штатных Sentry SDK - в приложении меняется только DSN, код инструментирования остаётся прежним. Это один бинарник на Go, из зависимостей PostgreSQL и ClickHouse, работает на VPS с 2 ГБ RAM. Кроме ошибок есть трейсы, метрики и аптайм-мониторинг.
Репозиторий:
https://github.com/OtezVikentiy/gotcha
Документация по установке:
https://getgotcha.ru/ru/docs/
Если же нужны именно фичи облачного sentry.io (команда там, интеграции и т.п.) - то да, остаётся VPN-маршрут, который вы описали.