Может дело в том, что ссылка на области в пределах дерева каталогов([MyComputers]) и пользователь Guest не имеет доступа к \\deez\MyComputers\Downloads\Done\… попробуй исправить в секции «guest ok» на yes(временно, для тестирования)
Можно также перенести /home/deez/MyComputers/Downloads/Done/ в /home/0common/Guest и сделать ссылку в /home/deez/MyComputers/(т.е. поменять местами)… или вынести папку вне предела дерева каталогов Samba и сделать две ссылки.
