нужно зайти в админ панель и там найти настройки путей, в этих настройках надо указать адрес сайта
Давно не работал с Magento, по памяти тут: System > Configuration > Web
- потом там будут в правой части "табы",
- где-то там надо установить корректные secure/unsecure "Base url" (http :// site.ru / )
- потом надо сохранить все
- и сбросить кеш, если он включен
