гугли "pdf принтер", после его установки можешь "печатать" страницу в pdf из любого редактора в котором доступна распечатка (браузер, блокнот, фотошоп, пэйнт, корел, C# и т.д.)
В LibreOffice на контроле (например текстовое поле) нажимаешь правой кнопкой, выбираешь "Control..", там на вкладке "Default" можно задать Background color, Border color (только поставь border = flat)
