Получение комментариев для фотографии - в класс фотографии ( Photo.getComments() )
Вывод всего списка комментариев - можно в коллекцию комментариев ( CommentsCollection.findAll() который вернет массив комментариев [Comment, Comment, Comment, ...])
Мыслить объектами, придет с практикой. Рассматривай пока объект, как сущность где ты можешь хранить данные и какие-либо функции которые будут взаимодействовать с этими и данными, или использовать их для получения других данных от других объектов.
Так же не бойся делить все на много классов и методов - это правильно! Возможно тебе еще рано, но почитай в википедии про
принципы SOLID.
