Привет, блоги бывают разные.
Если блог про то же самое о чем портфолио, тогда не стоит разделять.
Если в блоге (.)(.) а в портфолио дизайн корпоративных сайтов и ты не artlebedev, то думаю стоит разделить
Я бы рассматривал это как:
- я человек: фотки котиков, записки о том как чинить кран и какую бмв я хочу
- я компания: портфолио, тематические статьи, сертификаты и т.д.