Сервер при обновлении данных должен кидать в открытые сокеты сообщение о том, что произошло изменение. Клиенты в таком случае должны подгружать данные заново.
Вариант 2: раз в n секунд стучите на сервер чтобы получить дату последнего обновления сущности. Если не совпадает (стала новее) - перезагружайте страницу