Это очень простая задача. Вам достаточно открыть файл product.tpl и посмотреть как же там созданы табы и просто скопировать два блока. Один для таба, а другой для контента. Не забыть при этом поменять id блока