Ram Ce

def product_list(request, category_slug=None):
    category = None
    categories = Category.objects.all()
    products = Product.objects.filter(available=True)
    page = request.GET.get('page')
    
    if category_slug:
        category = get_object_or_404(Category, slug=category_slug)
        products = products.filter(category=category)
    
    paginator = Paginator(products, 3)


    try:
        products = paginator.page(page)
    except PageNotAnInteger:
        products = paginator.page(1)
    except EmptyPage:
        products = paginator.page(paginator.num_pages)

    return render(request,
                'products/list.html',
                {'category': category,
                'categories': categories,
                'page': page,
                'products': products})

Попробуй так.

def news(request):
    # 'Новости'
    all_news = News.objects.filter(type='news').filter(visible=True).order_by('-publish')
    paginator = Paginator(all_news, 10)
    page = request.GET.get('page')
    try:
        all_news = paginator.page(page)
    except PageNotAnInteger:
        # Если страница не является целым числом,возвращаем первую страницу.
        all_news = paginator.page(1)
    except EmptyPage:
        # Если номер страницы больше, чем общее количество страниц,
        # возвращаем последнюю.
        all_news = paginator.page(paginator.num_pages)
    return render(request, 'news.html',
                  {'page': page,
                   'all_news': all_news,})

Попробуй так

def news(request):
    # 'Новости'
    all_news = News.objects.filter(type='news').filter(visible=True).order_by('-publish')
    paginator = Paginator(all_news, 10)
    page = request.GET.get('page')
    try:
        all_news = paginator.page(page)
    except PageNotAnInteger:
        # Если страница не является целым числом,возвращаем первую страницу.
        all_news = paginator.page(1)
    except EmptyPage:
        # Если номер страницы больше, чем общее количество страниц,
        # возвращаем последнюю.
        all_news = paginator.page(paginator.num_pages)
    return render(request, 'news.html',
                  {'page': page,
                   'all_news': all_news,})

Добавлю в ответ...

У вас цикл {% for product in products %} повторяет

<div class="col-md-8">
      <div class="col-md-8 products">

А должен только продукт

<div class="col-sm-4">
       <div class="product">

Вот ваш код:

<div class="container content">
  <div class="row">
    <div class="col-md-4">
      <div class="list-group">
        <a href="{% url 'products:productsList' %}"
          class="list-group-item {% if not category %}selected{% endif %}">Все</a>
        {% for c in categories %}
        <a href="{{ c.get_absolute_url }}"
          class="list-group-item {% if category.id == c.id %}selected{% endif %}">{{ c.name }}</a>
        {% endfor %}
      </div>
    </div>>
    <div class="col-md-8 products">
      <div class="row">
         {% for product in products %}
        <div class="col-sm-4">
          <div class="product">
            <div class="product-img">
            <img src="{% if product.image %}{{ product.image.url }}{% else %}{% endif %}" alt="">
            </div>
            <p class="product-title">
              <a href="{{ product.get_absolute_url }}">{{ product.title }}</a>
            </p>
            <p class="product-price">{{ product.price }} руб.</p>
          </div>
        </div>
          {% endfor %}
      </div>
    </div>
  </div>
</div>