Если у вас система синхронизации то можно сделать функционально но не совсем красиво с эстетической точки зрания.
DNS:9090 -> NAT Port mapping -> IP_local_1:8080
DNS:9091 -> NAT Port mapping -> IP_local_2:8080
UPD: Не заметил что вам нужно на разные доменные имена.
