На самом деле, Ваша проблема не в материнке, а в CPU. Соответственно нет смысла брать дорогую видеокарту, все равно большую часть она будет простаивать в ожидании процессора.
Так что берите видеокарту из среднего ценового диапазона. Скажем до 300$
Вот хороший сайт по выбору видеокарт:
www.videocardbenchmark.net/high_end_gpus.html
Ставьте планку 300$ и выбирайте ту, которая пошустрее.