Лучше делать SVG. Из фотошопа можно вытаскивать векторные объекты, если же он не векторным объектом там сделан, то можно обрисовать в векторном редакторе. SVG не будет размываться при любом масштабировании. Правда есть вопрос со старьем: насколько старые браузеры должны поддерживаться? С тенью у текста тоже будет гемор у оочень старых браузеров.
