Решение нашел следующее, в модели создал функцию, для фильтрации и ее можно вызвать в шаблоне.
class Products(models.Model):
code = models.IntegerField(blank=True, null=True, help_text="Код товару для швидкого пошуку")
product_name = models.CharField(max_length=200, help_text="Назва запчастини")
group = models.ForeignKey(Groups,on_delete=models.CASCADE, blank=True, null=True, help_text="Група до якої відноситься запчастина")
def __str__(self):
return self.product_name
def get_products(self):
return ThroughProducts.objects.filter(product=self.id)
В шаблоне вот так вызывается:
{% for n_product in product.get_products %}
<li>{{ n_product.value_product }}</li>
{% endfor %}