Нужно в корневую директорию сайта положить файл и назвать его ".htaccess", точка в начале названия файла не случайная, это специально чтобы сервер не отдавал такие файлы при обращении к ним.
В файле должно содержаться следующее:

Redirect 301 /бум /catalog
Redirect 301 /пурум /catalog
Redirect 301 /пумпум /catalog
Redirect 301 /бла /catalog

Если в корне сайта такой файл уже есть, то нужно дописать в конец эти же строки.
Если файл уже есть и после добавления строк также не работает, то можете прислать сам файл, я смогу сказать что с ним нужно сделать.