Не отправлять данные!
Есть клиентская валидация, ее и используйте.
Если не достаточно используйте partial view его можно и через аякс грузить.
Вариантов много. Кроме того можно сделать и клиентский скрипт для фокусировки на поле ввода.
Например на постбэке переносить фокус на поле с ошибкой
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/H... 
