Конечно можно! Совсем необязательно покупать платную версию. У Яндекса нет работы над документами, только почта, это минус. Когда «подрастете» сможете купить платную версию без проблем.
www.google.com/apps/intl/ru/terms/standard_terms.html по ссылке условия предоставления услуги.
