Казалось бы, причем тут iPhone. Там про iPad 11 написано c iOS 13.5.1, на нем и нужно проверять, причем желательно на реальном если на симуляторе все ок.
Таких методов нет. Пользователю придется делать руками.
Но вы можете добавить файл мелодии в FileManager, чтобы облегчить пользователю установку через настройки.
