Хотя DNS-сервер и не предназначен для фильтрации URL, технически это сделать можно: надо в зонах прямого просмотра создать новую основную зону с именем нужного интернет домена и внутри нее добавить запись типа А с IP-адресом 127.0.0.1.
Если админские права есть, то самое простое решение - то, что предложил Dmitry Tallmange Главное, чтобы все тачки использовали серверный DNS, а не сторонний, не провайдерский или еще какой-нибудь.
