Можно не править CSS, а просто отключить конфигурационный параметр "Ограничить максимальную длину строки":
Настройки (иконка "шестерёнка" внизу слева) -> Редактор -> Отображение -> выключить переключатель "Ограничить максимальную длину строки"
На английском это "Readable file length", эта настройка появилась ещё в версии 0.7.0:
https://obsidian.md/changelog/2020-06-09-desktop-v...
https://readmedium.com/obsidian-editor-settings-fo... 