Odissey Nemo

На снимках со спутника - снимки поверхности Земли. Это не карта, а ортонормированный (приведённый в проекцию) и цветокорректированный, но - снимок!
Карта - это есть дешифрованный снимок, как минимум. И "снять" её со спутника никак нельзя. Её можно только изготовить, пусть и на основе спутниковых снимков.
Да, поверх снимка практически все т.н. картографические (на деле фотокартографические) сервисы наносят какую-либо картографическую информацию. Но это не вся картографическая информация, которая есть на настоящих картах. В основном наносят транспортную информацию. Для туристов и для рекламы.

Проще всего взять карту известной проекции, пригодной для Ваших целей, и экспортировать её в SVG. Или найти свободно распространяемую карту в "географической проекции" (почти все файлы SHP в ней и создаются) и спроектировать её в удобную Вам и потом уже в SVG. Сделать это можно в любой ГИС (ArcGIS, MapInfo и т.д.).

Теперь трансформируйте координаты своих точек в искомую проекцию и работайте.

А обсуждаемые программы есть. И уже давно. Но не в широком использовании. Представляют они чисто научный интерес. Если и искать их, то в учебных заведениях с картографическим профилем (кафедра картографии МГУ, например).