У Авито, Циан, МЛСН и прочих агрегаторов недвижимости есть личные кабинеты для корпоративных клиентов и есть свои форматы фидов. Т.е. вы формируете на своем сайте xml файлы со списком ваших объектов по формату агрегаторов и регулярно этот файл обновляете по крону. Затем в личном кабинете соответствующего агрегатора указываете путь до файла.