в документе ставишь %NAME% функция выполнится при открытии и заменит его
function onOpen() {
var doc = DocumentApp.getActiveDocument();
var body = doc.getActiveSection();
body.replaceText("%NAME%", 'Нужный текст');
doc.saveAndClose();
}
1) Напишите ему на почту, которую можно узнать из любого коммита.
2) Заведите у него в репозитории issue, там опишите свое предложение. Но это публично.