o5a

Не совсем понятно, что именно требуется, но видимо интересуют

vk_api.exceptions.ApiError.error
vk_api.exceptions.ApiError.code
vk_api.exceptions.ApiError.error['error_msg']

1. message.text содержит полный текст сообщения, соответственно для запроса погоды вы его полностью и передаете, а owm не может найти погоду в городе с названием "/weather Москва". Можно просто порезать через split(maxsplit=1), чтобы не разрезать город с пробелами в названии.

2. commands=["/weather"] не надо указывать слэш при указании команды, иначе его придется дублировать

Если я правильно понял вопрос, требуется проверить, что любое из заданных слов есть в предложении. Тогда можно сделать так:
if any(word in request for word in helloWorld):

if user_number in list_numeros  :   
            # ...
       else: #elif не нужно, раз других условий больше нет
            # ...

Но вообще нет смысла заводить список последовательности чисел. Вместо него можно сразу сравнивать с range, т.е.
if user_number in range(1,100):