PHP файл менеджер с возможностью прогрывания mp3?

Посмотрите в сторону www.jplayer.org/
Вывести ему файлы можно простеньким скриптом.
Про теги уже написал выше.