Забыть.
В pg_dump нет информации о физическом расположении данных. В WAL нет информации о логическом расположении данных - даже на wal_level=logical потребуется обращение к системным каталогам. В WAL грубо говоря записано "записать такие байты по такому смещению в файл"
