nolinepro

Я исправлял вручную сам.

В картинках найдите нужный вам флаг и пропишите ссылкой на ?lang=язык

По разметке могу предположить, что флаг в css прописан. Или как часть спрайта, или отдельные картинки.
В любом случае, поправьте css, измените пути к картинкам на свои. В css соответственно ищите класс rus, en и другие.