nohoney-nomoney

Навскидку - настройки языка в iOS, приложение почему-то считает что текст вводится на арабском языке (или другом, где пишут справа налево. Возможно, стоит явно указать, что не используются языки с вводом справа налево.

Попробуйте сменить язык эмулятора как сказал Александр Прохорович. Вот инструкция как это сделать.