Не пускать таких пользователей при авторизации в обоих случаях. Необходимо выдавать месседж, "пользователь с таким email уже зарегистрирован", предлагать сначала войти на сайт (тем способом, который был выбран изначально) , а уже потом из ЛК предлагать либо связать свой акк с Гуглом, либо, в обратном случае, ввести пароль для авторизации.
