Была такая же проблема, причем в огнелисе работало, а в хроме нет. Гугл находит кучу статей на тему как дать доступ камере, но нигде не сказано, что надо и к микрофону точно так же дать доступ
Короче, у кого тоже хром(иум) камеру видит, но не может подключиться, нужно в настройках конфиденциальности дать доступ к микрофону "Веб-средству просмотра классических приложений" и все заработает.
