Я Робот

1й способ:

min_prices = dict()

for k, v in sweets.items():
    min_prices[k] = dict()

    for counter, i in enumerate(v):
        if counter == 0:
            min_prices[k]['price'] = i['price']
            min_prices[k]['shop'] = i['shop']
            continue
        if i['price'] < min_prices[k]['price']:
            min_prices[k]['price'] = i['price']
            min_prices[k]['shop'] = i['shop']

pprint(min_prices)
{'карамель': {'price': 41.99, 'shop': 'магнит'},
 'конфеты': {'price': 30.99, 'shop': 'магнит'},
 'печенье': {'price': 9.99, 'shop': 'пятерочка'},
 'пирожное': {'price': 59.99, 'shop': 'пятерочка'}}

2й способ:

min_prices = {k: min(v, key=lambda x: x['price']) for k, v in sweets.items()}

pprint(min_prices)

{'карамель': {'price': 41.99, 'shop': 'магнит'},
 'конфеты': {'price': 30.99, 'shop': 'магнит'},
 'печенье': {'price': 9.99, 'shop': 'пятерочка'},
 'пирожное': {'price': 59.99, 'shop': 'пятерочка'}}

for i, item in sweets.items():
    print(i, min([o['price'] for o in item]))

Вот вывелось вам "12, 48000.0" . А значит выполнилась строка "print(i, a)". После нее какая строка ? Правильно "a = a + dohod". После выполнения данной строки кода переменная "а" становится равной 52000.0.

Ниже подправленный код.

dohod = 5000
procent = - 0.20
dohod += dohod * procent
i = 0
a = dohod
while True:
    i += 1
    print(i, a)
    if i == 12:
        break
    a = a + dohod
print(a)