nitashy

Куда и что надо перенести:

const where = '.container';
const what = '.wrapper-item h3';

Конечно, можете и дальше использовать jquery:

$(where).prepend(function() {
  return $(what, this);
});

Но это совсем не обязательно:

document.querySelectorAll(where).forEach(n => {
  const el = n.querySelector(what);

  n.prepend(el);
  // или
  n.insertBefore(el, n.firstChild);
  // или
  n.insertAdjacentElement('afterbegin', el);
  // или
  n.firstChild.replaceWith(el, n.firstChild);
  // или
  n.replaceChildren(el, ...n.childNodes);
});