А что с доступом к папке? В Ubuntu 10.10 у моей девушки начали проявляться подобные проблемы с windows-дисками из-за того, что у дисков был установлен неправильный owner и ro-права. В 10.04 такого действительно не было. Лечилось перемонтированием от рута и сменой владельца.