Как реализовать экранирование слешей для ex?

По умолчанию sed выводит результат своей работы в stdout. Для замены содержимого файла добавьте опцию -i