Как внедриться в класс?

А теперь в MyHelloWorld переназначьте метод sayHello() и трейтового sayHello вы больше не увидите.

Как добавить дополнительный источник данных в модели Yii2?

Спасибо, это то что нужно! Ещё вопрос: экшн отдаёт данные через ActiveDataProvider:

return new ActiveDataProvider([
'query' => $modelClass::find()->with('tags')
]);

Так поле tags в ответе REST-приложения не появляется. Если в query добавить asArray ($modelClass::find()->with('tags')->asArray()), поле tags появится, но после этого кастомизация полей в модели перестаёт работать :-) Как его заставить выводить поле tags?

Как закрыть доступ к файлам через .htaccess?

<Files /catalog/catalog/file.ext>
  deny from all
</Files>

не работает.