Возможно, у вас картинки подгружаются и создаются скриптом, на них не вешается обработчик и потому ничего не происходит. Добавьте картинку не в модальном окошке, а просто в теле сайта, и протестируйте, как будет там открываться. Если проблема в этом, то обычные скрипты модальных окон вам не подойдут, либо самому писать, либо изменить способ загрузки картинок. Как вариант (если постов с картинками не слишком много), сразу выводить посты через PHP и делать их скрытыми. А вообще лучше бы адрес сайта дали.