Дело в том, что пути разные, как и кстати таблицы в базе. Тебе надо залезть в базу данных, найти там таблицу с меню админки и просто прописать верный путь.
Решается просто, так как нет под рукой джумлы с виртуемартом показываю на пальцах.:
Тебе нужно где-то взять новый УРЛ от Виртуемарта 3 и просто вписать его в базу. Как вариант поставить по быстрому джумлу+вирт и из адресной строки скопировать путь (он статичен) и прописать его в базу
