Русский горе-перевод. С таким уже сталкивался много раз. А иногда некоторые переводчики вставляют отсебятину. В одной программе в переведенном соглашении было даже: «Я признаю основы демократии». :)
В этой ситуации пиши в Apple. Я с ними списывался. Отвечают очень оперативно.
www.apple.com/contact/ 
