Вам надо вначале определиться с целью, что Вы хотите получить, затем разобраться как это работает.
1. Я бы для начала определял данные домена по WHOIS.
https://www.imena.ua/domains/whois?domain=toster.ru
2. Затем я бы у серверов:
nserver: ns1.habradns.net.
nserver: ns2.habradns.net.
nserver: ns3.habradns.net.
Проверял актуальность и время жизни записи для домена. На основе этих данных я бы понимал как часто нужно обновлять сведения о домене.
3. После этого, можно проверять сайт на доступность (зная его имя и IP) и какие CMS, сервисы и прочее там установлено.
Для проверки этого можно использовать как прямое обращение, так и косвенное, через кеш поисковиков.
P.S. Ну и для анонимности я бы это делал через TOR, VPN или на худой конец использовал бы прокси
