Не нужно вам это - ходите внутри сети по серому адресу.
На самом деле обычно ходят по имени, а не по адресу. Для этого внутри сети ДНС должен отдавать приватные адреса, а снаружи - белые. Для пользователя будет все прозрачно - в обоих случаях он будет ходить по одному и тому же имени.